Некоторые христиане считают букву «X» в слове «Xmas» (Рождество) оскорбительной, но это совсем не так.

Сокращение слова «Christmas» не ставит целью убрать слово «Christ» (Христос). Это просто аббревиатура, имеющая 500-летнюю историю популярного зимнего праздника.

Так какой же истинный смысл слова «Xmas» (Рождество)?

Впервые его использовали вместо слова «Christmas» в 1551 году. Аббревиатура происходит от греческого слова «Chi», которое переводится как «Христос» – слово «Chi» на письме передавалось символом, который был похож на современную букву «X».

Использование данного сокращения почти так же старо, как само христианство. Это артефакт древнего языка.

Около 37 лет христиане возмущались по поводу использования термина «Xmas», ошибочно полагая, что это слово было создано для того, чтобы сделать Рождество более светским.

«Это недоразумение по поводу использования слова «Xmas» не новое явление», – писал Деннис Братчер в 2011 году в статье для «Christian Resource Institute». «Это заставляет думать о том, как же на самом деле дезинформированы многие христиане в отношении своей собственной веры».